domingo, 18 de noviembre de 2007
Costumbres noruegas. Entrega I: haciendo amigos
Hola de nuevo amiguitos, soy coco y hoy os voy a explicar cómo los noruegos hacen amigos y cómo conciben la vida social. Antes de empezar, quiero avisaros de que el contenido de esta entrada puede herir la sensibilidad de un españolito medio, así que para aquéllos que sufran del corazón les recomiendo que se abstengan de leer lo que viene a continuación.
Los noruegos suelen hacer sus amigos durante sus años de escolarización (ya sea colegio, instituto o universidad). Durante esos años, crean grupos herméticos a los cuales es muy difícil acceder y no digamos si eres extranjero. Este tipo de grupos (norueguis comunis) se caracterizan por tener conversaciones relajadas y llenas de silencios...
Efectivamente, como si se tratara de un club de hombres selectos del siglo XIX, a los noruegos les encanta disfrutar de los silencios y escatimar en palabras durante cualquier tipo de reunión...es más, si eres extranjero y te limitas a rellenar esos momentos de silencio con cualquier tipo de comentario, serás catalogado de mal educado.
Los noruegos no suelen ir a tomarse unas cervezas con los compañeros de trabajo después de una "dura" jornada laboral...son las empresas las encargadas de organizar actividades de recreo ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE para los empleados...es decir, mujeres/maridos, novios/as, hijos/as NO son bienvenidos. Pero fuera de esas actividades, ningún compañero de trabajo del tipo norueguis comunis te invitará a formar parte de su vida privada...Mención aparte merecen los norueguis con mundis (aquellos que han estado viviendo 1 año o más fuera de Norge), con estos puedes tener alguna posibilidad de establecer algún tipo de contacto fuera del lugar de trabajo.
Aquellos afortunados que consigan hacerse un hueco entre los norueguis comunis deben tener en cuenta una cosa muy importante...los HILSENER (agradecimientos). Este punto es de vital importancia si no quieres ser considerado un bárbaro, lo cual en el pais de los vikingos tiene gracia...
Tanto al llegar como al salir de un acontecimiento, la palabra que no puede faltar en tu vocabulario es TAKK (gracias) o TUSEN TAKK (mil gracias). Primero hay que dar las gracias por la invitación, al salir hay que dar las gracias por la comida (takk for maten) si la has recibido o gracias por el día (takk for i dag) si no has recibido nada. Pero lo más espectacular viene al día siguiente cuando NO TE PUEDES OLVIDAR de dar las gracias por el día de ayer (takk for i går). Una variante es si no te encuentras con esa persona justamente el día de después, sino varios días o incluso semanas...entonces la expresión a utilizar es takk for siste (gracias por la última vez)...
Todo esto está en clara contradicción con un extraño fenómeno del lenguaje noruego...nadie hace uso de la expresión "por favor" (no existe traducción exacta al español)...es obligatorio dar las gracias por todo, pero cuando el norueguis comunis pide algo, NUNCA es "por favor"...lo cual, para un españolito, sí que es de mala educación.
Bueno, esto ha sido todo por hoy, en la próxima entrada hablaremos de las buenas maneras noruegas...
Ha det bra!!
domingo, 4 de noviembre de 2007
Unos suizos por Norge
Volvimos a Oslo durante el puente de la hispanidad, pero esta vez por una buena causa y, por supuesto, NO para quedarnos!!
QUE LUJAZOOOOOO!!!!!!! El fin de semana fue uno de los mejores que hemos pasado en Noruega. Cómo echábamos de menos el carácter mediterráneo en estas tierras nórdicas. Por fin pudimos echar unas risas y pasar un buen rato (los noruegos no salen para divertirse: salen para emborracharse!!!). Además, gracias a ellos, hemos conocido nuevos sitios de la "gran" capital noruega y para la próxima visita nos quedan un par más para visitar, el museo de los barcos vikingos y el castillo de Aarhus.
Sonia y Chema llegaron el jueves por la noche, Nuria se unió el viernes a primera hora y Sergio el sábado también a primera hora. El viernes tocó visita por Oslo (calles principales, edificios y lugares emblemáticos). El sábado fuimos al museo Munch, donde no pudimos ver el famoso cuadro de "el grito"...
...pero donde descubrimos lo bien que supo expresar Edvard Munch la situación de un españolito en Norge...y todo eso mucho antes de que llegara el petróleo...¿será el Nostradamus noruego?
También visitamos el mega-trampolín de ski, desde el cual hay una vista brutal de la ciudad y donde los noruegos han superado los récords mundiales de salto...de trabajar hasta las tantas no les hables, pero de tirarse por una pista de ski con 3 metros de nieve y opción a partirte la crisma...
Después, nos dio tiempo a visitar el parque Vigeland (más conocido como el parque de las estatuas)
Y por último, cogimos el tranvía Oslense (cual trambaix vulgaris), que en algunas zonas de la ciudad se convierte en una atracción...nosotros proponemos al ayuntamiento de Oslo (Oslo komune) que le añadan un poco de emoción con algún que otro chorro de agua al coger la curva, en invierno puede ser lo más...
El domingo nos fuimos por la mañana y Sonia&Chema tuvieron tiempo de visitar el museo de los barcos Vikingos y el castillo de Aarhus antes de volver a la Swiss a primera hora de la tarde...
Desgraciadamente lo bueno dura poco y ya estamos de vuelta a la cruda realidad, esperando más visitas y, por supuesto, las navidades...Vi ses!! (nos vemos!!)
Sergio&Nuria
Primer día de trabajo (2ª parte)
Hola de nuevo y perdón por el mes de retraso, después de un período de exámenes varios y adaptaciones, volvemos a retomar el blog, a ver si somos capaces de mantener un ritmo de actualización decente. Ahí van un par de entradas que tendrían que haber salido durante el mes de octubre...
Primer día de trabajo (y repetimos...)
Je, je… otra vez vuelve a ser mi primer día de trabajo. Afortunadamente esta vez las cosas han cambiado y el trabajo es en Trondheim!!!! A pesar de que trabajamos en compañías diferentes la casualidad ha hecho que nuestros despachos estén en el mismo edificio (Nuria está en la planta 2ª y yo en la 3ª, así que vamos juntitos al trabajo, comemos juntos, salimos juntos: DE LUJO!!!!!!!).
En este trabajo (y en general en este pais) lo que prima por encima de todo es la flexibilidad bien entendida (anteriormente había conocido trabajos donde la flexibilidad era la norma: has de ser flexible y hacer de todo, has de ser flexible y salir tarde, has de ser flexible y llevarte trabajo a casa, etc…). El lema de los noruegos es trabajar para vivir...con lo que ganan con el petróleo, ya se puede, ¿no? En Noruega puedes entrar a trabajar a la hora que quieras y salir a la hora que quieras y puedes trabajar desde casa (es decir, que un día te puedes quedar en casita tapadito y encender el ordenador para estar localizado y ya estás trabajando!!!!), etc, etc.
Otra ventaja de estar los dos en Trondheim es que se han acabado los viajes a Oslo los domingos por la noche. Imaginad la tarde del domingo a eso de las 8 de la tarde (lloviendo o nevando, frío en la calle y la modorra típica del fin de semana) y tener que coger el bus, tren o avión… UFFFFF!!!! Qué peso nos hemos quitado de encima!!!!!!
Por cierto, no todo ha sido de color de rosas: ¿alguien se ha planteado decir a su jefe que te piras después de un mes de trabajo? La verdad es que no es una situación agradable… Afortunadamente ya pasó aunque creo que mi antiguo jefe no me volverá a hablar en la vida…
Un abrazo a todos,
Sergio&Nuria